🎞️Wednesday Season 1 Episode 06より

Second thoughts. Why don’t I just stay out here?
やっぱり外で待とうかな。

＊怖くなったので、ウェンズデーに付いていくことを考え直して

Second thoughts
再考、再考慮

on second thought(s)
考え直して、やっぱり、よく考えれば
have second thought
考え直す、再考する、思い直す、気が変わる、二の足を踏む

On second thoughts, I don’t think that’s a good idea.
よく考え直したら、それは良い考えではないと思う。

After the argument, she had second thoughts about their relationship.
口論の後、彼女は彼らの関係について疑問を持った。