海外ドラマで学ぶ英語表現
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 In the same boat「同じ境遇にある」「同じ苦境や状況にいる」という意味で、同じ船に乗って同じ運命を共にするイメージです。 🗣️ 会話例 A: I’m struggling to...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Actions speak louder than words「言葉より行動が物を言う」「口先より実践が重要」という意味です。 🗣️ 会話例 A: He keeps saying he’ll...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Bite the dust「倒れる」「負ける」「死ぬ」という意味で、直訳は「ほこりを噛む」。比喩的に、何かが失敗・終焉・破壊に至ることを表します。 🗣️ 会話例 A: Did you hea...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Back to square one「振り出しに戻る」「最初からやり直しになる」という意味。何かを進めたが失敗し、もとの地点に戻る様子を表します。 🗣️ 会話例 A: The client ...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Rome wasn’t built in a day「ローマは一日にして成らず」「大きな成果には時間がかかる」という意味で、焦らず継続的な努力が必要だと示します。 🗣️ 会話例 A: I w...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Beat a dead horse「無駄なことを繰り返す」「終わった話題を蒸し返す」という意味。すでに死んだ馬を叩いても意味がない、無益な努力を表します。 🗣️ 会話例 A: Let’s a...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Steal someone’s thunder「人のアイデアや栄光を横取りする」「他人の見せ場を奪う」という意味です。 🗣️ 会話例 A: I was going to announce m...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Under one’s belt「経験済みである」「(実績や経験を)身につけている」という意味。ベルトの下に蓄えた成功や経験を指します。 🗣️ 会話例 A: You seem confide...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Rain on someone’s parade「人の楽しみや喜びに水を差す」「興を削ぐ」という意味。お祭りに雨が降って台無しにするイメージから来ています。 🗣️ 会話例 A: I just...
海外ドラマで学ぶ英語表現
👉 解説 Under the radar「目立たずに」「人目につかずに」「気づかれないように」という意味。レーダーに捕捉されない飛行機のように、周囲の注意を引かず静かに物事を進める状況を表します。 🗣...
