
👉 解説 sobering thought「sobering thought」は、「はっと我に返らせるような考え」「気を引き締めさせる現実」という意味です。楽観的な気分に水を差すような、重く真剣な現実...
👉 解説 red flag「red flag」は、「警告サイン」「危険の兆候」という意味です。何かがおかしい、注意すべきと感じるときに使います。恋愛、ビジネス、健康など様々な場面で使われます。 🗣️ ...
🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 06より Maybe the best way to get it to you under the radar.一番目立たない方法ね...
👉 解説 stand on my head「stand on my head」は直訳で「逆立ちする」ですが、慣用的には「何でもするよ」「たとえどんなことでも」という誇張表現として使われます。 🗣️ 会...
👉 解説 and change「and change」は、「〜ちょっと」「〜余り」という意味で、数字の後につけて「少し超える」というニュアンスを加える口語表現です。 🗣️ 会話例 A: How lon...
👉 解説 between us「between us」は、「ここだけの話だけど」「内緒で」という意味です。親しい間柄で秘密を共有したいときに使います。 🗣️ 会話例 A: Between us, I’...
👉 解説 He got what he deserved「He got what he deserved」は、「彼は自業自得だった」「当然の報いを受けた」という意味です。非難や皮肉のニュアンスが含まれ...
👉 解説 Not that I know of「Not that I know of」は、「私が知る限りでは違う」「たぶんそうじゃない」という意味で、事実を断定せずに柔らかく否定する表現です。 🗣️ ...
👉 解説 No pressure「No pressure」は、「プレッシャーかけるつもりはないよ」「無理しないでね」という意味のほか、皮肉として「でもやってくれるよね?」というふうに使うこともあります...
👉 解説 off-the-charts「off-the-charts」は、「異常に高い」「並外れている」という意味で、数値やレベルが基準を大きく超えていることを表します。ポジティブにもネガティブにも使...