🎞️BOSCH Season 7 Episode 07より
I’m a sucker for a wild-goose chase and a fool’s errand.
調べても何も出ないかも。
＊FBIがバックに付いていることを考えると、いくら調べても無駄かもとコメントして
wild-goose chase
あてのない追求、むだな探索、骨折り損
無駄足を運ぶこと、無駄骨を折ること
I’m a sucker for ～
～には弱い、～に心酔している、～に熱中している
fool’s errand
むだ足、骨折り損、徒労