👉 解説

next level
この表現は「一段上のレベル」「別格」「超一流」という意味で、褒め言葉としてよく使われます。スキル、品質、体験などが「次元が違う」と感じる時に使います。カジュアルながら強力なインパクトを持ちます。

🗣️ 会話例

A: That dessert was next level!
B: Right? Best I’ve ever had.
A: あのデザート、次元が違った！
B: だよね？今までで一番だった。

A: His speech was next level.
B: Gave me chills.
A: 彼のスピーチ、レベル違いだったよ。
B: 鳥肌立ったわ。

📖 例文

Her performance was next level.
彼女のパフォーマンスはまさに別格だった。

That game has next-level graphics.
あのゲームはグラフィックが超一流。

He brought next-level energy to the event.
彼はイベントに圧倒的な熱気をもたらした。

🎞️Wednesday Season 1 Episode 01より

Look, I know Nevermore is ground zero for all things weird, but this is next-level.
あの学校は変なものの温床と知ってたけど、それを超えてる。

＊ハンドを初めて見た感想を述べて