👉 解説

out of nowhere
「out of nowhere」は、「突然」「予期せぬ形で」という意味です。何かが不意に、思いがけないタイミングで現れたり起きたりしたときに使います。

🗣️ 会話例

A: Where did that cat come from?
B: It just appeared out of nowhere!
A: あの猫、どこから来たの？
B: いきなり現れたんだよ！

A: That idea came out of nowhere.
B: But it might actually work.
A: あのアイデア、唐突だったね。
B: でも意外といけるかもよ。

📖 例文

The storm hit out of nowhere.
嵐が突然やってきた。

He showed up out of nowhere and scared me.
彼がいきなり現れてびっくりした。

The idea came to me out of nowhere.
そのアイデアは突如として浮かんだ。

🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 06より

And then all of a sudden, out of nowhere, like an angel,
突然どこからともなく、天使のような、

＊自分が撃たれ、もはやこれまでかと思われた瞬間を語るBOSCH