🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 06より

Maybe the best way to get it to you under the radar.
一番目立たない方法ね。

＊莫大な遺産に関わる遺言執行者にBOSCHを任命する、という大事な書簡を、普通郵便で届けたことについてコメントして

under the radar
捕捉されないで
取り上げられないで
見つからずに
気づかれずに
秘密裏に